Struggling with promises and async functions in React